Le Border Terrier en bref

Traduit de l'anglais par Jean Richard.
Traduction révisée par Jocelyne Tassé-Durocher
Avec l'accord du Conseil de Direction du BTCA

Le Border Terrier Club of America (BTCA) a développé cette brochure pour vous aider à évaluer si le Border Terrier (BT) est le chien qui vous convient. Aucun chien n'est parfait et toutes les races ont des caractéristiques et des besoins particuliers. Nous croyons que le Border Terrier est le meilleur compagnon et ami canin, mais nous sommes conscients que les comportements typiques des Terriers et les traits de caractère des Borders ne conviennent pas à tous. Parce que nous nous soucions de nos "petits chiens bruns", nous croyons qu'il est important que vous soyez bien informés sur cette race avant de choisir un Border pour vous et votre famille. Un Border peut vivre heureux dans une multitude de situations mais, à moins que vous ne soyez conscient de ses besoins particuliers et, prêt à y répondre, vous serez tous deux malheureux.

Les éleveurs et propriétaires de Border, tout comme leurs chiens, sont habituellement amicaux. Si vous optez pour un Border, nous voulons que vous ayez de l'agrément avec lui. Beaucoup d'éleveurs suggèrent de visiter une famille vivant avec des Borders avant de vous décider. Que votre intérêt pour les Borders soit dans les concours de conformation, d'obéissance ou simplement comme animal de compagnie, nous croyons que vous devez comprendre ce qui fait qu'un Border Terrier est un Border Terrier. Par la suite, si vous décidez d'en avoir un, vous l'apprécierez comme représentant de la race telle qu'elle est encore aujourd'hui et vous nous aiderez à la maintenir ainsi.

Copyright © 1998 Border Terrier Club of America.  All rights reserved.
For technical issues related to this site, contact webmaster Cú Mhara